MeIsI

這部落格簡直應該廢掉了

一年更新一次的速度實在有點誇張

上班以後的我又被工作狂附身，沒日沒夜也沒假日，

常人看在眼裡總覺得匪夷所思不敢茍同

可怕的是，本人倒是不覺得有什麼不適..

沒想到一眨眼，我跟東京說再見也已經過了13個月

東京現在應該又是滿街大紅大綠的聖誕節氣昔

但台北好熱，除了星巴克讓人想到聖誕節又到了之外

重出江湖  不是指部落格

而是早出晚歸的OL生活

感想是~~很有趣!!!

最大的改變是，在網路上的時間變得非常短

還有，十一點就會很想睡覺....

大家晚安

一直以來，我的叔叔伯伯緣好像不壞

雖說是沒什麼好拿出來炫燿的，不過常常遇到一些奇人，倒也是挺有趣的

這幾天翻譯累了的時候，會偷看射鵰

記得很久很久以前每個星期通識課我都帶著金庸去上學

那時候太專心看小說，以致於現在連那時候到底在上什麼課都想不起來(我只想想起那堂課的名字阿~)

最近翻譯常常覺得找不出適當的辭彙，在這種時候拿金庸出來(其實查字典比較實際)

又更是令我不解怎麼有人怎麼能夠這樣會寫文章

還讓我想起兩個月前在日本認識的幾位叔叔伯伯

其中一位是個退休醫生，實在令人印象深刻

最近的工作是翻譯一本藝術設計類雜誌Qxxxxxxxn

有人問我是不是要成為一位全職翻譯???

當個翻譯，無論是口譯還是筆譯，真的是挺有趣的，這工作比我想像的刺激

因為你不曉得接下來你要翻些什麼，遇到什麼樣的人，甚至你不曉得什麼時候會沒飯吃...

喔，我的回答是，我還沒想過要當個全職翻譯，尤其是筆譯

每天待在家當SOHO有點恐怖

你不需要打扮，不需要講話，不需要社交，甚至不需要見到發包給你的老闆

太可怕的生活，於是即便我的工作很宅，我卻總是往外跑

最近我的辦公室是家裡附近的某S咖啡店